John Cage / Milan Grygar – Chance Operations & Intention

Americký hudební skladatel a básník John Cage je považován za vynálezce happeningu a za kmotra hnutí Fluxus. Setkání a přátelství s umělci, jako byli Robert Rauschenberg, Andy Warhol nebo Marcel Duchamp, jej koncem 60. let minulého století inspirovalo k vlastní malířské tvorbě a grafickým sériím. Milan Grygar je jedním z nejvýznamnějších českých avantgardních umělců. Vynikající jsou jeho experimenty s kresbou a zvukem. Do svých děl integruje náhodu, zvuky každodenního života i mechanické zvuky. Díla Milana Grygara a Johna Cage vykazují hluboké shody v širším chápání konceptu umění. Publikace představuje oba experimentální umělce prostřednictvím jejich výtvarných děl. 

Katalog byl vydán u příležitosti stejnojmenné výstavy konané v Ludwig Museu v Koblenci ve dnech 1. 9. – 8. 11. 2015. 


Název publikace: John Cage / Milan Grygar – Chance Operations & Intention
Název publikace v cizím jazyce: John Cage / Milan Grygar – Chance Operations & Intention
Jazyková verze: německo-anglická
Osobnost/Umělec: John Cage, Milan Grygar
Autor/Autoři textů: Jean-Yves Bosseur, Centre national de la recherche scientifique CNRS, Paris/Conservatoire de Bordeaux Jacques Thibaud, Bordeaux; Hana Larvová, Galerie hlavního města Prahy; Suzana Leu, Ludwig Museum, Koblenz; Beate Reifenscheid, Ludwig Museum, Koblenz
Překlad: Mark R. Hesslinger, Jan Zahrádka, Jonathan Ball, Gabriele Günzel, Katherine Lewald, Pavel Cink
Výtvarný doprovod/Ilustrace: John Cage, Milan Grygar
Reprodukce výtvarných děl: Henning Lohner, Berlin/New York; Karen Blindow, Lars Lohrisch, Kunsthalle Bremen, Kupferstichkabinett, Der Kunstverein in Bremen; Stiftung Maria und Walter Schnepel, Budapest; G. Bröcker, Staatliches Museum Schwerin/Ludwigslust/Güstrow; Michael Wittassek, Kunstmuseum Villa Zanders, Bergisch-Gladbach; Simo Rissanen, Pori Art Museum, Pori, Finnland; archiv Milana Grygara a Štěpán Grygar; Galerie Zdeněk Sklenář, Praha; Helmut Beier, Ludwig Museum, Koblenz
Grafická úprava: Zdeněk Ziegler
Odpovědný redaktor: Beate Reifenscheid
Redakční úpravy: Suzana Leu, Mark R. Hesslinger
Tisk a vazba: Kerber Verlag, Bielefeld
Vydání: první
Rok vydání: 2015
ISBN: 978-3-7356-0155-1
Náklad: 800
Vydavatel: Kerber Verlag, Bielefeld, za laskavé podpory Galerie Zdeněk Sklenář
Formát: 233 x 280 mm
Vazba: měkká, šitá
Počet stran: 180