Laozi
Sehnal – Malich – Laozi
První svazek malé ilustrované edice Český Laozi/Lao-c´, která představuje velké české překlady knihy Dào dé jing (Tao te ťing) neboli Knihy o Cestě (Dao/Tao) a její Síle (De/Te) čínského filozofa a básníka Laoziho.
Nejmladší z překladatelů – David Sehnal, žák Oldřicha Krále – předkládá samostatný pokus o nalezení a vyjádření hloubky myšlenek Mistra Laa. Čtenář se může nechat unášet a inspirovat nejen silou Mistrovy filozofie proměněné v čirou poezii, ale i opojnou barevností a myšlenkovou hloubkou výtvarného doprovodu Karla Malicha. Jeho ztvárnění vychází z bibliofilie vydané v témže roce v počtu 148 exemplářů, z nichž 33 obsahuje každý jiný originální pastel signovaný Karlem Malichem.
Touto edicí se naplňuje dávný sen galeristy Zdeňka Sklenáře dát českému čtenáři možnost poznat druhou nejčastěji překládanou knihu světa v různém jejím čtení čtyř překladatelských osobností (Rudolfa Dvořáka, 1860–1920; Berty Krebsové, 1909–1973; Oldřicha Krále, *1930 a Davida Sehnala, *1964) v jedinečném kontextu výtvarného projevu čtyř současných umělců (Krištofa Kintery, *1973; Wu Yiho, *1966; Jana Merty, *1952 a Karla Malicha, *1924).
Nejmladší z překladatelů – David Sehnal, žák Oldřicha Krále – předkládá samostatný pokus o nalezení a vyjádření hloubky myšlenek Mistra Laa. Čtenář se může nechat unášet a inspirovat nejen silou Mistrovy filozofie proměněné v čirou poezii, ale i opojnou barevností a myšlenkovou hloubkou výtvarného doprovodu Karla Malicha. Jeho ztvárnění vychází z bibliofilie vydané v témže roce v počtu 148 exemplářů, z nichž 33 obsahuje každý jiný originální pastel signovaný Karlem Malichem.
Touto edicí se naplňuje dávný sen galeristy Zdeňka Sklenáře dát českému čtenáři možnost poznat druhou nejčastěji překládanou knihu světa v různém jejím čtení čtyř překladatelských osobností (Rudolfa Dvořáka, 1860–1920; Berty Krebsové, 1909–1973; Oldřicha Krále, *1930 a Davida Sehnala, *1964) v jedinečném kontextu výtvarného projevu čtyř současných umělců (Krištofa Kintery, *1973; Wu Yiho, *1966; Jana Merty, *1952 a Karla Malicha, *1924).
-
Umělec
-
Autoři
-
Jazyk
-
Bibliografické údaje
-
Karel Malich
-
Výstava
-
Související
Název publikace: Laozi
Podnázev publikace: Sehnal – Malich – Laozi
Jazyková verze: česká
Osobnost/Umělec: Laozi, David Sehnal/Karel Malich
Autor/Autoři textů: Laozi, David Sehnal
Překlad: David Sehnal
Koncepce: Oldřich Král
Výtvarný doprovod/Ilustrace: Karel Malich
Reprodukce výtvarných děl: Martin Polák
Grafická úprava: Zuzana Lednická, Aleš Najbrt / Studio Najbrt
Jazyková úprava: Pavel Cink
Sazba a zlom: Marek Pistora / Studio Najbrt
Tisk a vazba: Indigoprint s.r.o., Praha
Vydání: první
Rok vydání: 2013
ISBN: 978-80-87430-26-2
Náklad: 1 000
Vydavatel: Galerie Zdeněk Sklenář
Formát: 135 x 200 mm
Vazba: pevná, šitá
Počet stran: 120
Podnázev publikace: Sehnal – Malich – Laozi
Jazyková verze: česká
Osobnost/Umělec: Laozi, David Sehnal/Karel Malich
Autor/Autoři textů: Laozi, David Sehnal
Překlad: David Sehnal
Koncepce: Oldřich Král
Výtvarný doprovod/Ilustrace: Karel Malich
Reprodukce výtvarných děl: Martin Polák
Grafická úprava: Zuzana Lednická, Aleš Najbrt / Studio Najbrt
Jazyková úprava: Pavel Cink
Sazba a zlom: Marek Pistora / Studio Najbrt
Tisk a vazba: Indigoprint s.r.o., Praha
Vydání: první
Rok vydání: 2013
ISBN: 978-80-87430-26-2
Náklad: 1 000
Vydavatel: Galerie Zdeněk Sklenář
Formát: 135 x 200 mm
Vazba: pevná, šitá
Počet stran: 120