František Kupka – Člověk a Země (kambodžská úprava)


Svým rozsahem a významem ojedinělý soubor s názvem Člověk a Země je dílem jednoho z nejvýznamnějších představitelů výtvarného umění 20. století – Františka Kupky.
Mimořádná publikace byla vydána v nákladu 333 exemplářů u příležitosti stejnojmenné výstavy pořádané v Národní galerii Číny v Pekingu ve dnech 26. 7. – 7. 8. 2005. Je v ní reprodukován cyklus 105 tušových maleb Člověk a Země, ve kterém František Kupka zachytil na počátku 20. století historii lidstva a jeho kultur, a to jako obrazový doprovod knih L´Homme et la Terre od Éliséa Recluse. Číslování kapitol je shodné s francouzským originálem vydávaným v letech 1905–1908.
V grafické úpravě předního čínského umělce Shen Shaojuna se propojuje tradiční celosvětově obdivovaná čínská umělecká vazba dynastie Ming se západní kulturou, reprezentovanou českým rodákem Kupkou.

Úvodní slovo: Václav Klaus, prezident ČR; Pavel Dostál, ministr kultury ČR; Vítězslav Grepl, velvyslanec ČR v Číně; Feng Yuan, generální ředitel Národní galerie Číny
Životopis Františka Kupky: Anna Pravdová
František Kupka – Člověk a Země: Ludmila Vachtová
 
Devět exemplářů je uloženo v kazetě navržené v duchu khmerských tradic ministrem královského paláce Kong Som Olem u příležitosti výstavy František Kupka – Člověk a Země pořádané pro jeho veličenstvo Norodoma Sihamoniho v Kambodži dne 11. 3. 2006. Na její výrobu bylo použito dřevo z fíkovníků rostoucích v legendárním Angkoru, zdobena je královským znakem z tepaného stříbra. 


Název publikace: František Kupka – Člověk a Země
Název publikace v cizím jazyce: František Kupka – L´Homme et la Terre, František Kupka – Man and Earth, 库普卡 – 人与地球
Jazyková verze: česko-francouzsko-anglicko-čínská
Osobnost/Umělec: František Kupka
Autor/Autoři textů: Ludmila Vachtová, Anna Pravdová, Pavel Dostál, Václav Klaus
Překlad: Jiří Straka, Kunying Straková, Zuzana Li, Anna Pravdová, Bertrand Schmitt, Adrian Dean, Anne Whetham, Catherine Ébert-Zemina, Pavlína Šaldová
Koncepce: Zdeněk Sklenář, Jiří Lammel, Jiří Straka, Shen Shaojun
Výtvarný doprovod/Ilustrace: František Kupka
 Reprodukce výtvarných děl: Martin Polák
Grafická úprava: Shen Shaojun, Xie Sijin
Odpovědný redaktor: Zuzana Li
Jazyková úprava: Catherine Ébert-Zemina, Jiří Straka, Anna Pravdová, Lev Pavluch, Richard Drury
Tisk a vazba: Beijing Artron Color Printing, Čína
Vydání: první
Rok vydání: 2005/2006
ISBN: 80-239-4808-3
Náklad: 333/9
Vydavatel: Galerie Zdeněk Sklenář ve spolupráci s Národní galerií Číny a Jiřím Lammelem
Formát: 390 x 390 mm
Vazba: pevná, šitá
Počet stran: 264